Účtování cizí měny

Dle českých účetních předpisů existuje několik situací, v nichž se v účetnictví setkáváme se vznikem kurzových rozdílů. Prvním z nich jsou kurzové rozdíly při úhradě cizoměnových pohledávek a dluhů. Protože se pohledávky a dluhy znějící na cizí měnu účtují v českém účetnictví v české měně, je nutné provádět překurzování jejich cizoměnové hodnoty na českou měnu při vzniku a dále při úhradě, jsou-li uhrazeny v tomtéž účetním období.

Rovněž připomeňme, že účetní jednotka používá pro kurzování cizoměnových pohledávek a závazků tzv. účetní kurz, kterým se rozumí buď aktuální kurz České národní banky k okamžiku uskutečnění účetního případu nebo tzv. pevný kurz. Pokud tedy činí účetní kurz české koruny v účetní jednotce jinou hodnotu při vzniku cizoměnové pohledávky či závazku na straně jedné a jinou hodnotu při úhradě této pohledávky či závazku, vzniká kurzový rozdíl. O tomto kurzovém rozdílu se účtuje výsledkovým způsobem, tj. v případě kurzové ztráty na vrub (MD) účtu účtové skupiny 56 – Finanční náklady (v praxi nejčastěji účet 563 – Kurzové ztráty), v případě kurzového zisku ve prospěch (D) účtu účtové skupiny 66 – Finanční výnosy (v praxi nejčastěji účet 663 – Kurzové zisky).

Příklad:

Účetní doklad	Text	Částka	MD	D
Faktura přijatá	Nákup zboží	EUR 1.000,– Kurz Kč 25,–/EUR Kč 25.000,–	131	321
Výpis z EUR bankovního účtu	Úhrada faktury za nákup zboží	EUR 1.000,– Kurz Kč 26,–/EUR Kč 26.000,–	321	221
Vnitřní účetní doklad	Kurzový rozdíl ztrátový	Kč 1.000,–	563	321

Příklad:

Účetní doklad	Text	Částka	MD	D
Faktura vystavená	Prodej zboží	EUR 1.000,– Kurz Kč 25,–/EUR Kč 25.000,–	311	604
Výpis z EUR bankovního účtu	Úhrada faktury za prodej zboží	EUR 1.000,– Kurz Kč 26,–/EUR Kč 26.000,–	221	311
Vnitřní účetní doklad	Kurzový rozdíl ziskový	Kč 1.000,–	311	663

V případě, že cizoměnová pohledávka nebo dluh nejsou uhrazeny k rozvahovému dni, tj. ke dni sestavení účetní závěrky, je nutné tyto položky překurzovat dle kurzu České národní banky k poslednímu dni účetního období. Výsledná diference představuje kurzový zisk (v případě zvýšení hodnoty pohledávky, v případě snížení hodnoty dluhu) nebo kurzovou ztrátu (v případě snížení hodnoty pohledávky, v případě zvýšení hodnoty dluhu). Kurzový zisk a kurzová ztráta se i v tomto případě účtují výsledkovým způsobem, tj. s využitím nejčastěji účtů 663 – Kurzový zisk nebo 563 – Kurzová ztráta.

Jakmile budou příslušná pohledávka nebo závazek uhrazeny v následujícím účetním období, nesmíme zapomenout při výpočtu kurzového rozdílu, vzniknuvšího při úhradě, zohlednit hodnotu proúčtovaného kurzového rozdílu z posledního dne předchozího účetního období.

Příklad:

Účetní doklad	Text	Částka	MD	D
Faktura přijatá	Nákup zboží	EUR 1.000,– Kurz Kč 25,–/EUR Kč 25.000,–	131	321
Vnitřní účetní doklad	Kurzový rozdíl ziskový k rozvahovému dni (kurz ČNB Kč 24,–/EUR	Kč 1.000,–	321	663
Výpis z bankovního účtu	Úhrada faktury za nákup zboží v následujícím roce	EUR 1.000,– Kurz Kč 23,–/EUR Kč 23.000,–	321	221
Vnitřní účetní doklad	Kurzový rozdíl ziskový při úhradě	Kč 1.000,–	321	663

Příklad:

Účetní doklad	Text	Částka	MD	D
Faktura vystavená	Prodej zboží	EUR 1.000,– Kurz Kč 25,–/EUR Kč 25.000,–	311	604
Vnitřní účetní doklad	Kurzový rozdíl ztrátový k rozvahovému dni (kurz ČNB Kč 24,–/EUR	Kč 1.000,–	563	311
Výpis z bankovního účtu	Úhrada faktury za prodej zboží v následujícím roce	EUR 1.000,– Kurz Kč 23,–/EUR Kč 23.000,–	221	311
Vnitřní účetní doklad	Kurzový rozdíl ztrátový při úhradě	Kč 1.000,–	563	311